Vom Bild zum Gedicht
Angeregt vom Bild mit dem Titel Le Banc des französischen Impressionisten Claude Monet, verfassten die Schülerinnen Kathrin Fuchs und Anna-Maria Eder ein Gedicht in englischer Sprache, das das im Bild dargestellte Geschehen aufgreift und interpretiert. Zudem unterlegten sie ihren Text mit einer impressionistischen Klangkomposition.
Passend dazu gibt es eine Präsentation (pdf, englisch) zu Claude Monet und zum Impressionismus.
Claude Monet: Le banc (wikipaintings.org – Public Domain)
The Beginning of Springtime
bloomy flowers inhabit the park
the sun’s laughing down at them
a cold wind is whispering
gloomy sad skies are shading the place
a woman is gazing into the distance
with weary old eyes and seeing no end
in what she’s doing she can’t find a sense
her dream is a world that is new and different
a man is thinking of plans
and trying to soothe his dear
his goal is clear
he’s standing there
all unaware
his foe is near
her back is facing her past
his flowers are lying here
as abandoned as their love
